Subtitles by DramaFever
Then...
What would you do if our positions were switched?
If I were a successful person... Let's see...
The successor to YBS.
That's nice. Successor to YBS.
What would you do then?
If that were true, I would get down on my knees.
I would beg for forgiveness on my knees, you are the successor after all.
Kim Shin...
Were you that kind of a person?
You are weak to the strong, but strong to the weak?
So the reason you were treating me like dirt was because I'm only a VJ?
Mr. Successor to YBS.
Why don't you call this number?
He's in charge of delusional patients at a big hospital.
Having seen it myself, I see that there are a number of people with delusions.
One who still believes he's a star, not acknowledging that his days are gone.
And another who believes he'll continue to get paid no matter what he does.
I've changed my mind since first coming here.
There's no need to take care of all the employees.
It's necessary to get rid of some.
I've learned a lot today.
Thank you for the advice.
Senior.
Secretary Choi, it's me.
We need to move up the date for me to return to the company.
I don't know...
Maybe a month from now?
I'll take care of it. It's my business.
Thank you for your concern.
It's your choice whether you want to accept or reject the roses.
But leaving without saying anything... Making someone else say that you're sorry...
That's poor etiquette.
Yoo Kyung.
I'm taken aback, too.
You know how cruel false hope is, right?
Draw your line for Se Joo.
If I were a successful person... Let's see...
The successor to YBS.
What would you do then?
No way.
I've changed my mind.
There's no need to take care of all the employees.
There's a need to get rid of some.
It's me.
Park Se Joo on our team...
Find his resume, and email it to me.
Okay.
Kim Shin!
I was here to see a friend, and was on my way to take the bus.
You live around here?
What a coincidence. How amazing...
Oh, right.
Did you see Mi Rae?
Are you sure she's the one who called me out?
Oh, no...
She denied it?
I knew it...
I thought it was a bit odd, too.
She looks innocent on the outside, but she's a sly fox.
I bet she left her cell phone at home on purpose.
I thought you were her relative.
Why are you bad-mouthing her?
I know her the best.
She's really wicked.
If she doesn't like her husband, she would abandon him.
Mi Rae didn't call me out, right?
Why do you trust her so much?
Na Mi Rae may be a bit calculating, but she's no sly fox.
She hasn't been tainted yet to make up such lies.
Not yet?
Then you are saying I'm very tainted?
Whether you believe me or not, that's up to you.
But...
People change.
Mi Rae is no exception.
If you want to be happy, don't date Mi Rae.
Na Mi Rae isn't tainted, yet.
Se Joo...
Wait!
- Go ahead. - Why?
You are coming to the meeting. Get in.
Did you get in safely yesterday? I didn't get to say bye.
How did you know to come there?
Our assistant writer, Na Mi Rae, called me out to see.
If they get on bad terms, it doesn't help me out at all.
Kim Shin!
I think you are mistaken.
Mi Rae came not knowing anything.
- Se Joo and I... - I know.
You know?
Then why did you say that to Mi Rae?
So childish...
Revenge.
- Hello. - Hello.
Hello.
Docu... Let's go with documentary!
YBS Special.
We can make a successful project.
No, we should follow around Miss Korea and Racing Car Girls for 24 hours...
It's best to give a visual impact.
- Then, naturally bring up their personal life... - We should analyze Korea's shopping culture.
Luxury bags, necklaces, shoes... There are tons of items.
All female viewers will watch that.
They'll be satisfied.
How about an audition show?
It's been popular for the past few years...
A show to find the best husband...
We can broadcast live the war in Afghanistan.
Why is this war continuing for 13 years after 9/11?
Why is the powerful U.S. not ending this war?
It's not just the U.S. England is involved, too.
I know.
My point is the other side of the war.
What other side?
- We need to do a documentary... - No, this is what we need...
Quiet.
Shut up!
A documentary? 'Cha Ma Go Do'?
That took two years to create.
Sexy?
We would have to edit out most of that. You think that would be visual?
Luxury brand?
I like that, too.
But we can't do that on air.
Find the best husband?
Then, who's the bride? You are going to do it?
War! World Peace? Nice!
But we have no airfare money to get to Afghanistan!
It's okay.
What we produced before.
What?
Pandora's Box?
Bingo.
You know about the Greek Myth, right?
Zeus gave Pandora a box, and told her never to open it.
But Pandora opened it up.
And out came death.
Illness.
Hatred.
Jealousy.
All bad things.
But the last thing...
Was hope.
What hope?
Great viewer ratings!
You like?
It's a tough world, but let's look for hope.
It'll be boring to run the entire show on this.
So we can have three different parts.
But it's the same theme.
What should we focus on for the first episode?
- What I said earlier... - No, something else...
The most basic things to life... How about clothes, food, and housing?
So many shows already deal with clothes.
And there are lots of food shows.
House?
Good.
House.
Let's make our first episode related to housing.
Start looking for an item. House.
So if this area gets reconstructed, all these houses will be gone?
That's right.
It must be poor people living here...
How many people live per household?
What's the most important thing in building houses?
Everything's hard.
- No, strong foundation is the most important. - Strong foundation and safety?
Hello.
It's about 25 pyung. And there's a balcony.
This must be the most popular project...
Which one is that?
It's this building.
What about this?
It was the winner for 2010 Architectural Building of the Year.
I see.
Winner of an award...
Do you think we'll be able to survey it?
No, do it yourself.
It's the home for chairwoman of Young Geon Group.
I'm not on vacation.
I'm away for work.
What work?
You have another job besides the cleaning one?
In any case...
how are the houses in the future?
Are there houses up in the sky?
Are there still a lot of apartment buildings?
- What about prices? - Why do you want to know?
- Our item is on homes... - Homes are homes.
And...
I don't want to help you out in any way.
Unless you listen to me.
Lady. Let's stop talking about that.
You are the one who should stop.
Why do you do useless things instead of listening to me?
So, do as I say.
- Seriously... - Na Mi Rae?
You never listen.
Then, she's talking to herself?
I think there's another person.
At the last show airing, Announcer Kim Shin mentioned it.
That there's a Na Mi Rae on his team, too.
I think she's talking to that person.
She's the assistant writer for the previous Morning Show Team Three.
Team Three from the Morning Show?
The current pilot team?
The one that Se Joo is on?
Yes. I've gotten reports that Mr. Park Se Joo and Ms. Na Mi Rae
have been going around together.
Then, how do the two Na Mi Rae's know each other?
Excuse me?
Oh...
Mi Rae is a distant relative of mine.
Kind of like a niece.
Amazing, right?
- I... - So, she's the one that Se Joo likes?
- Yes. - Oh...
So you want to use your niece to make a profit?
I can see where you may be mistaken.
But, I'm not even on good terms with her.
I saw your grandson in my dream.
I just saw that she's the one that he likes.
Hey! Give me the phone.
Se Joo?
It's me.
Do you like a girl named Na Mi Rae?
How do you know Mi Rae?
The psychic that came on the show told me.
I hear she's the assistant writer on your team.
Do you like her?
If you don't answer before I count to three, I'll cut her out from your team.
One.
How can you do this?
- Listen to me, first. - Two.
- You are going to kick her out if I like her? - If you don't answer, I'm going to kick her out.
Three.
I do like her. Are you happy?
This kid...
Some college no one knows about... and she's over 30.
And a mere assistant writer.
What does he see in her?
I know...
But, it's strange.
Your grandson is quite picky.
He's probably met all types of different women.
With those high standards, the only girl he likes is Na Mi Rae.
I don't care whether the two of them work out or not.
You decide.
I think you should see her first.
I did see her.
The wild hairstyle.
A hairstyle is something she can change easily.
You should look at her inside.
Try to see why your grandson likes her.
I'm sure you'll understand.
Find out where she is. I want to see her now.
Right now?
Why isn't she picking up?
Mi Rae, Miranda is on her way to meet you.
So if you see a strange grandma, be respectful and mind your manners.
When you see this message, call me.
Yes, Myung Hee.
You found the file?
Really? Great.
I'll go to your office.
Thank you. I'll be right there.
Okay.
Why isn't she picking up?
Excuse me.
Can I ask you something?
Which bus goes to Jam Shil?
My nephew is getting married tomorrow, I think I might be late...
Jam Shil? Hold on.
It's Number 874.
Thank you.
It'll be here soon. I'll help you.
Okay. Thank you.
Do you have parents?
That's the bus. You have to get on.
- No... - Get on...
I don't even have the bus fare.
I'll take care of that for you.
Bye.
What the heck...
What's with you? Why are you grabbing me?
What a pervert.
How can you drive like this?
Which bus company is this?
Kyo Jung Transportation?
I knew it...
The company is failing... That's why the driver is so bad.
Seriously.
Look here, young man!
Get up!
You should give up your seat for the elderly.
You don't think I know that you are pretending to sleep?
Yeah?
How dare you look me up and down.
What kind of driving is this?
Let me get off.
Let me out!
I'm sorry. Are you okay?
Why did it take you so long?
Should I get her?
Go and get her.
- Yes, ma'am. - No...
Later.
Really?
Yes, she seems to be a good girl.
I see why Se Joo fell for her.
Thank...
You thought well.
I see that you are good at judging people's character.
I will be optimistic about her dating Se Joo.
Se Joo's event...
Are you the one who told Kim Shin?
What are you talking about?
Mi Rae didn't even know about the event.
You told him, right?
You heard from me, and told Kim Shin that Mi Rae wanted him there...
Whether I did that or not...
It's got nothing to do with you.
Why not?
Se Joo was so hurt.
Are you...
Are you starting to have feelings for Park Se Joo?
Why?
I can't like him?
No.
It's not that.
I just don't think you and Park Se Joo will work out.
Because my husband in your dream was Kim Shin?
Well... I'm not sure about you and Kim Shin, either.
I don't think Kim Shin likes girls that are too sly.
What's with you? Why do you change your answer...
I'm sorry.
I think that dream was just useless.
So, don't worry.
You can date anyone you like.
Oh, right!
It's not Park Se Joo, so don't even dream about it.
I thought I would lose, but got in...
You did well.
Cheers, Na Mi Rae!
What is she talking about?
You can see it behind the treadmill.
Although I've never gotten chosen, I often send in my stories from work...
Thank you.
Congratulations. You got chosen.
Item...
That's a good item.
But it's not summer, so don't make it too scary. Add in other content.
You should be a writer.
I used to be one.
I used to be the main one for the morning show... I did all sorts of things.
Until I was 40.
Why did you quit? 40 is at the prime.
I wasn't good enough.
Think about it.
There are young and bright writers coming in. The producers keep getting younger...
Work is always hard.
It was hard for me to continue.
Then is 40 usually the end of a career?
For a lot, unless you make yourself well-established.
You get so sick and tired.
Did you make your debut?
No.
Then, you are a contractual writer?
An assistant writer.
How old are you?
32.
Come!
It's not coming...
I don't have an item.
You don't have anything?
How about this?
It's a haunted house.
Summer is over. What good is a haunted house?
No...
These days, the trend is to reverse things.
Give me.
The visual will be nice.
A woman in a wedding dress appears whenever there's a full moon.
And... they heard a male scream recently.
It was chosen on CNN.
As one of the Top 10 scariest haunted houses in the world.
Okay.
I'm getting a feel for it.
Let's go.
Mi Rae, you are doing well.
We have an item, so next week the team can visit the site.
Get the concept, film it, get ideas, write the narration...
How am I supposed to do all this now?
Can I help out with one?
What do you mean one?
You have to get the files and survey...
I'm talking about narration.
Narration?
You want to make a debut?
I know it's not proper etiquette to bring this up as an assistant writer.
But, I'm already 32.
I'll try really hard.
I'll put my life on this project.
I'll do a good job.
Writer Bae.
You want Na Mi Rae to make her debut?
You think that makes sense?
I know it's a bit early, but there's no rule that you need a few years of experience.
- If she has the feel... - We let her try once before.
And you edited a lot of it.
How dare she bring that up before the senior acknowledges her?
I do acknowledge her.
And this... You said you like it, right?
Who do you think found it?
It was Na Mi Rae.
This was just by chance.
She can't.
- As her brother, I know her well... - Why are you doing this to your sister?
You are that uncomfortable that she's on the same team?
Enough to ruin your sister's future?
I'm not...
She knows all about your booger-eating days, so you must feel uneasy around her.
And when she debuts, what if people find out and think you gave her special treatment?
And if she makes a mistake, you'll get mad...
That's how a brother feels... She's family.
I need to protect her, but I can't step up.
And I feel uneasy.
I'll send Na Mi Rae to another team.
I heard there's an empty position in the Special Team.
She can make her debut there.
We can't send her there.
They don't even pay the writers there.
They work them like slaves. How can I send her there?
What do you want, then?
She can't...
Joo Hyun, I know its not right for an assistant to bring this up first.
But I'm getting old, and time's running out.
Who told you to start working in that old age?
Joo Hyun, wait up.
Joo Hyun. I'm sorry for telling her without discussing it with you first.
But, I'll try really hard.
I won't cause you any harm.
Is it too big? Hold it.
What are you doing?
Where's the coldest place in the world?
Outdoor filming site?
Especially after the sun sets, and in the mountains... it'll be like a freezer.
You may freeze to death.
I think this is better.
Are you buying me a coat, so I can go film and make my debut?
If you don't do a good job, I'm going to take money out of your paycheck for this.
And I'll make you pay for monthly rent and living expenses.
Thank you.
I look good in pink.
Joo Hyun, I like this.
It looks good.
- You want matching pants? - Yes.
Wait.
I need shoes, too.
Not shoes, just pants.
- I like this... - Go pick out one.
Get everything you want.
Joo Hyun, where are you going?
Why was he abroad so much?
He went to a film school for five years?
I understand that this is a hard school, but he must not have studied at all.
[Young Geon Group Family] [Family Tree]
[Third son: Park Hun]
Father:[ Park Hun]
Let's talk.
Debut? Na Mi Rae?
Yes.
We are going to have her work on the haunted house project.
But it's her first time, she'll be lost.
I was hoping that you would go with her to help out.
If you think Na Mi Rae is too much of a risk, let me know.
- We'll cancel the debut. - No, I'll do it.
Life is full of risks.
This is the direction we are going to take with this filming.
Like a documentary. Very realistic.
From 4 PM to 6 AM the next morning...
we'll stay in this house, and see whether there really is a ghost.
Who?
You and Writer Na.
Why her? Isn't the camera team going?
No.
If the camera and the lighting team all go, it won't feel like a haunted house.
The ghosts would run away from all those lights.
If we want to film this type of a scary documentary...
Just the two of you...
The camera director can bring in a hidden camera, why does she...
I can do well. I can film it.
Didn't you see the video I took with my cell phone at the subway station?
A cell phone camera is different from this.
- This is for broadcasting... - That's why we are sending Na Mi Rae.
An amateur may be able to get something that a professional can't.
And who knows what will happen there?
The writer needs to witness all that, and write it up.
Just making your debut will be hard.
Site work, writing, and filming, too... You think you can do it?
I can do anything.
- You don't even know how to use the camera. - I'll learn. I'll learn it right now.
Park Se Joo!
Good. Come in.
- Mi Rae, you have time right now? - Yes.
Teach her how to work the professional camera.
Now?
That's okay. I'll teach her.
No, thank you.
You are not good with machines.
You took a month to figure out your cell phone.
Teach her the basics.
This kid...
Lower your arm.
Your right finger will naturally come around to the button.
This is zoom in. This is zoom out.
All you need to do is set up the white balance at the site.
I'll do the rest of the settings.
Se Joo.
I'm sorry about the other day.
I'm sorry, too.
I didn't think about your position.
I was only thinking about myself.
No.
You know how cruel false hope is, right?
Draw your line for Se Joo.
I was thinking about it...
I think Kim Shin...
Why do you like Kim Shin?
You like those inconsiderate and bad boy types?
No, it's not that.
Then, did you fall in love at first sight?
No...
When I started working at the station, he helped me out.
He was around when I had work-related questions.
He gave me lessons.
And the subway incident, too.
I don't know if you will believe me, but...
That lady who foretold the subway incident...
She told me that Kim Shin will become my husband.
That's not the only reason.
Husband?
I see.
But...
Maybe it's like this.
Maybe you didn't like him, but after hearing that...
You thought that he would become your husband, so you started to like him.
No...
Anyway...
How far did we get?
I covered the white balance... What else?
- Se Joo, I... - Mi Rae.
I believe that there are different forms of love.
But an emotion that starts because of another's words...
Do you think that's love?
I hope you film well.
- What's inside of Pandora's box? - Hope!
- The viewer ratings... - It will hit the top.
- No matter what... - We will succeed!
Fighting!
Work hard!
- I'm going. - Okay. Good luck.
Go, first.
Of course.
We should prepare, too. When's the departure?
2:00.
And... This comment... Can we move this...
I'm serious.
Whenever there's a full moon, there's a woman sitting by the window sill.
She wears a wedding dress. A white one.
Every night, there are screams.
I think she's gone crazy.
I think the husband probably killed her.
Okay. That was good. Hold on.
- Did we get all the interviews? - Yes, let me just get a full shot.
- That doesn't look good. - That doesn't look good.
Mi Rae, can you move that yellow barrel?
- I'll do it. - Move it far away.
Hey, let's do it together.
Where should I put this?
Leave it there.
- Here? - Yes.
Okay.
Grandma.
About that haunted house...
That hurt.
What do I do?
I think it's stuck.
What do I do?
I'm sorry I'm late.
What took you so long?
Did you go sell that barrel or something?
Hey.
What's wrong with your leg? Did you get hurt?
I sprained it.
We can go to the house now, right?
Yes, I'll see you tomorrow morning.
Kim Shin.
We'll go to the next village, and interview the people there.
Okay. See you tomorrow morning.
Work hard.
- See you later. - Fighting.
Ghost...
- Isn't that the house? - Yes, we are here.
We just need to stay here until the morning...
Are you scared?
Hey.
Even if I see ghosts in my dreams, I beat them 17 to 1.
Let's go.
This is for your debut. Hang in there.
This is so pretty.
Nice.
It's so pretty.
I think everything's ready. Aren't we shooting?
Just wait.
What do we do?
I know.
What's wrong?
Yoo Kyung. Come here.
Okay.
They are too well dressed.
They are here for a shooting.
Even if they are poor, everyone has one or two outfits like that.
Are you a rookie?
- We can't get the feel. - So...
We have to touch the viewers by saying that we helped the poor by renovating their house.
- But, they are too well dressed. - Hey.
- You go and talk to them. - Okay.
What are you going to say to them?
'You have to look poor, so change into your most ragged clothes?'
Seo Yoo Kyung. How can you say...
'We have to touch the viewers to get over a 10 percent rating...'
'So just act poor and helpless.'
Is that what you are going to say?
Yoo Kyung.
Park Se Joo. What's your opinion?
What are you going to say?
Don't you think they need to get changed?
This is not charity work. We are a profit-making station. It's a business.
Will it be a nice house or your pride?
They decided on that when they agreed to come on this show.
You don't need to say that.
We are not doing this because we want to.
We need to touch the viewers.
You really are a money-hungry businessman.
Let's just do it. I'll take care of it.
- Yoo Kyung. You can't do that... - I'll touch the viewers.
And I won't hurt their pride, either.
Come in.
Come inside.
Wow...
Nice, right?
- Refrigerator... - The living room has gotten much bigger.
It's so pretty.
I think you are even prettier.
I guess you wore your best clothes to look nice on the show.
She bought that when she got married.
All our family was going through our wardrobe last night...
And we still couldn't find much nice clothes.
You look so nice.
I thought you were a rich family going out on a picnic.
- I know. - Really.
Should we look at the master bedroom first, or look at the study?
- Master... - Master?
Master? Come this way.
Let's go.
Should we go in?
There's a full moon today?
Yes.
They say the ghost comes out on a full moon.
That's why we came today.
It will be really scary if we see a ghost in the moonlight.
What is it?
Look at that.
That red blinking thing.
What's with you? It's only a camera.
You scared me, too.
We set up a few last time.
Look, there's one here. And in the back.
You see? Over there.
- That and that... - I was playing.
You should have played along...
It's only a camera.
What is it?
Is it a ghost?
This.
Move this.
What time do we have to stay until?
Until 6.
Did you try to figure out your feelings?
Not yet.
- Thank you. - The kids are so good.
You must be happy to have such a good family.
The house looks so nice...
But I think you might be right.
You admit that you did the wrong thing, right?
Yes.
But the event was not right.
You were even worse.
Getting all mad.
You ignored all my questions.
What's this?
Cheers.
You were great.
Now I see how you got here from the bottom.
Did you realize that now?
Thanks to you, I learned something.
Is it people or is it the rating?
When there's a conflict, there's not just one right answer.
There are ways for both sides to win.
Drink up.
I'm coming down with something.
Did Mi Rae say anything to you?
She did.
She said she likes Kim Shin better than me.
Yes!
Oh, no...
You must have been disappointed.
Yeah, just get over her.
She's not the only woman in this world.
Did you ever try the crane claw?
Is that food?
No, the game where you use crane claws to pick up prizes.
It was popular when we were young.
Yeah.
But what about it?
Maybe it was in 4th grade.
One of my classmates won a mini-car.
It wasn't great, but it was the best prize.
I used to have a really nice remote control car.
I got it!
It wasn't much, but there was a silver sticker on that mini-car.
When that shone in the sunlight...
I really wanted that.
So I searched everywhere around there.
I don't know who put that sticker there.
But that was the only place that had that sticker on the mini-car.
Inside the machine.
I could have bought a mini-car, and put the sticker on.
But for some reason, I didn't want to do that.
So to get that, I played the game all day long.
I didn't go to the academy, and skipped out on tutoring.
I even skipped out on school.
So...
Did you get one in the end?
So I...
Never give up.
You are going to help, right?
Of course.
Team Captain Na is over there.
Okay.
Joo Hyun...
Is he in the bathroom?
Yes?
- This is Na Joo Hyun's cell... - Captain!
Let me have Park Se Joo.
What?
Take her to the address I gave you.
- Okay. - You got the money, right?
I don't want to go.
Until Park Se Joo comes, I'm not going.
You are not cute at all.
And Park Se Joo's not yours. He's Mi Rae's.
It was the first time...
First time with the napkins...
Napkins?
Okay, napkin.
Here is a napkin.
If you want to vomit, use this.
Not this.
Economical... Independent...
I'm better than her.
I'm the best at picking out the mini-car, too.
What's she saying?
I liked him first.
Even before I met him at the party.
Spoon.
Spoon...
Is love on a first-come first-served basis?
Just take care of Kim Shin.
Okay. Please take care of her.
Go.
Help you?
How should I help you...
Millionaire...
I like that.
But...
I had feelings for you, first.
A grown woman getting drunk like that...
Even Kim Shin is too good for you.
It's getting so hot.
I'm getting sweaty from all that work.
My hair...
I just dyed my hair a few days ago.
Lady!
I heard Seo Yoo Kyung is totally drunk.
Yes.
I heard she called Writer Bae, and said something about Park Se Joo...
Where is she?
I sent her home.
Really?
Good.
What's wrong today?
Seo Yoo Kyung is drunk...
And Kim Shin says Na Mi Rae is weird.
What's with Kim Shin and Na Mi Rae?
They went on a shoot alone to a haunted house.
The two of them?
How can they cut off the bus because of rain?
That's why I said we shouldn't come here.
Hey.
You are the one who wanted to come hiking.
They are always arguing.
They won't do that all night long.
All night long?
We are going to spend the whole night like this.
I know.
Joo Hyun.
Why are you putting Na Mi Rae with Kim Shin?
Why are you ruining everything?
We are going to the bedroom now.
5:00 AM.
Why does she appear at the bedroom window in her wedding dress?
In a while, we will...
- What is it? - Start from the beginning.
We should put you getting scared.
It's more realistic.
- Is your ankle okay? - Yes, it's fine.
Why did you wrap a handkerchief there?
- Let me see. - I'm fine.
Sit down.
Let me see. Sit.
- Hold this. - It's really fine.
This... Is it a burn?
I got burned on the burning hay...
This is a third degree burn.
Let's go back. You need treatment.
It really doesn't hurt.
I'm fine.
You need to treat this right away, or...
I need to make my debut!
This is my only chance.
I'm 32.
This is why I can't trust you.
You lie like this all the time.
I really didn't call you out the other day.
I know.
I was just angry.
The fact that you were with Park Se Joo.
Who told you to come back here?
Grandma, how did you know about Mi Rae?
I told you it was the psychic that came on the show before.
Oh...
You must have met Mi Rae.
What did you think?
She's good.
Really?
Why? You don't believe me?
No...
It's good if you liked her.
And...
My return to the company... I want to push that up.
Why all of a sudden?
You are the one who said you didn't want to come back.
I have a lot of work to do.
I need to start the engine now.
So, why can't Mi Rae and Kim Shin be at the shooting site together?
They are the writer and host.
- Joo Hyun... - It's not like they are having an affair.
They are!
Fine.
Everything...
I'll tell you everything.
Get up.
Joo Hyun.
I...
I'm Mi Rae.
Year 2038.
I came from the future.
I'm your sister...
Na Mi Rae.
Subtitles by DramaFever
I have a lot of work to do!
What if I say that you caused the scar on my shoulder?
I'm Na Mi Rae's brother. Do you like my sister?
Do you love her? Are you going to marry her?
- Who? - Move to another team.
The captain wants me to transfer. What should I do?
It's your life. You need to make the choice.
- Hey! - We've been working together all along.
How can you change the writer now?
You have no right.
What if I really like Na Mi Rae?